sábado, 9 de janeiro de 2010
















Pude ver a neve ao vivo pela primeira vez em Roccamonfina. Muito embora a maior parte dos dias tenha sido de neblina ou chuva, depois do ano novo ela veio por algumas horas. Começou muito fraca, derretendo logo no contato com o solo, mais quente. Depois ganhou força e chegou a colorir um pouco a cidade, antes de tornar-se chuva. Foi mesmo só para fazer graça para brasileiro... As fotos são das ruas adjacentes à casa paroquial. Coloquei também a foto de uma bruxa que, aqui na Itália, se chama Befana. Ela é a correspondente do Papai Noel, só que vem na Epifania (Befana é tradução errada de Epifania!). Como o povo brasileiro tem a Festa de Folia de Reis, eles têm a Befana. Algumas mulheres se vestem de bruxa e distribuem doces para as crianças (as que se comportaram bem, senão ganham carvão...) e até brinquedos. Aqui em Roma a Befana deixou uns docinhos para nós, mas deve ter-se distraído... Também nas casas costuma-se fazer uma sobremesa mais caprichada e as pessoas se visitam. Como acontece no Natal com o Papai Noel (Babo Natale), a Befana, muito embora seja uma tradição bonita, acaba sobrepondo-se ao sentido cristão da Festa da Epifania. Pelo menos esta bruxa é boa e também visita os padres.

2 comentários:

  1. Ai que lindo... neve... mesmo q tenha sido só pra brasileiro ver, tenho certeza q foi inesquecível...

    Agora, mesmo sendo boazinha, que bruxinha feia, ein??? como dizem lá em Pirapora, RETADA!!!!

    bjo, padrinho!

    ResponderExcluir
  2. Não gostei da cara da bruxa. Mas, a paisagem, adorei!! lindo, lindo!
    abs

    ResponderExcluir